Whining Express

<< 2001-10-12 >>

CNETからの話題が続いてしまいますが。

電子メールはあなたの生活をどう変えましたか？（CNET Japan）

電子メールが誕生して30年になるそうで、それを記念したアンケートの回答の一部が紹介されてます。驚愕するコメントなどがあるわけではないのですが、ウェイン・ケステンバウムという詩人の回答の結びの一文がちょっとだけ印象に残ったので。

しかしメールにはなにか即時性があり魅力的で、そして(しばしば)エロティックなところがあり、詩の喜びが薄らいでしまう。

この軽妙さ、詩人の言葉遣いです。（同記事の英語版）